Glossaire

Caisson (Box)

Compartiment creux situé dans certaines parties de la voilure ou du fuselage d'un aéronef.

Sur des ailes d'avion, le caisson est un compartiment situé entre les longerons avant et arrière dont le volume, fermé par des nervures pleines, est utilisé comme réservoir à carburant, logement pour les trains, etc. Ces caissons, dits caissons de voilure (1), permettent aussi d'assurer la rigidité structurale d'une aile.
Sur le ou les plans verticaux d'un empennage, longerons et nervures forment des caissons dont le volume n'est généralement pas utilisé. Ces caissons sont appelés caissons de dérive (2). Dans la partie inférieure du fuselage, on entend par caisson le compartiment qui renferme les deux atterrisseurs principaux : c'est le caisson du train principal situé dans le carénage de raccordement d'un avion de ligne.
Sur une pale d'hélicoptère, le caisson est un compartiment, réalisé en fibre de verre (3), qui contient de la mousse de remplissage. Il assure, avec le longeron avant (L) dont il est solidaire, la rigidité structurale d'une pale.